Constant 61 jaar


25 april 1953

Constant 62 jaar


17 mei 1953

- aan Mary van Wessem van CvW, den Haag, 17.05.1953

- nieuw huis
Hartelyk dank voor je fraai verjaardagsgedicht.
Over slechte gezondheid, 2x griepaanval met bronchitis; verhuisdrukte.
Nieuw huis a.d. Willem de Zwygerlaan I a, "op een mooi punt in Den Haag, eind mei verhuizing.
Klachten over werkvolk. Zeeuwse devies zijn lijfspreuk [ik worstel en kom boven], dit ter verklaring aan MvW die hem "ontrouw" verwijt.


18 augustus 1953

- van Johan van der Woude aan CvW, 18.08.1953

- reorganisatie
JvdW is door reorganisatie geen vaste medewerker meer van de redactiestaf.
Hij is nu losse medewerker van VN, want dat is 'goedkoper'.
Voor hem een bevrijding (geen bureauwerk meer), maar materieel teleurstellend.
JvdW. denkt dat men van CvW 's bijdragen gebruikt zal blijven maken.
JvdW is niet meer verantwoordelijk voor kunst en letteren.]


oktober 1953

- aan Mary van Wessem, van CvW, den Haag, ongedateerd, october 1953

- Chaplin, herdruk
Ja, wat dat boek - een herdruk - over Chaplin betreft, ik herinner me, dat je eens schreef:"Ik houd niet van Chaplin" (Merkwaardig overigens hoe verschillend ons gevoel voor humor op de humor van een ander reageert.) Weliswaar betuigde je je niet ongevoelig voor "Limelight", maar dat is een tussending tussen "Charlie" en "Charles" Chaplin. Myn geschrift, van 1927, gaat uiteraard over "Charlie" en is by de herdruk maar losjes aangevuld met het latere, om op verzoek van myn uitgever "volledig" te zyn.

- MvW: Kiri; langzaam herstel CvW
"Kiri" zou ik toch wel graag lezen. Welk boek is dat, uit je brieven maakte ik op, dat je er verscheidene onder handen had, met verschillende wederwaardigeheden wat betreft de uitgevers. In ieder geval ben je "actief", wat men van my (buiten myn krantenwerk) niet kan zeggen: ik herstel me maar langzaam van de heerlyke tyden, die ik de laatste jaren heb doorgemaakt en ik ben dankbaar met het huis, dat ik nu bezit. Ook op orde komen we nog maar langzaam, stukje by stukje moet alles, pecunia causa, by elkaar komen voor de inrichting.

- MvW wantrouwend
Hoe komt het toch, Mary, dat onze brieven niet meer zyn zoals vroeger? Ik puzzle er dikwyls over, maar kan het noch aan jou noch aan my wyten. Van "omwaaien" en zo is natuurlyk geen sprake: in negen, tien jaar vat een boom al aardig wortel. Trouwens, die gedachte komt van jouw kant, maar je bent nu eenmaal nogal gauw wantrouwend. By een echte vriendschap moet men soms maanden van elkaar niets kunnen horen zonder daar iets achter te zoeken. Ik geef toe, dat ik tyden van stilzwygendheid heb, maar dat bewyst eerder, dat ik in een ongeforceerde verhouding tot je sta. Overigens - en dat is geen verwyt - ik weet maar weinig van je intiemere leven af, de laatste tyden.
MvW vroeger vertrouwelyker; over een vriend van haar, prof. Michael.


19 oktober 1953

- van Johan van der Woude aan CvW, 19.10.53

- JvdW toneelredacteur
JvdW is in de redactie van V.N. gehandhaafd als toneelredacteur.
Was 6 weken op non-actief door de hele affaire (zenuwen).
Mevr. Ruth Zimmermans doet voortaan de kunstredactie.
- Over rugklachten Poldi.


9 november 1953

- aan Mary van Wessem van CvW, W. de Zwygerlaan Ia, Den Haag, 09.11.1953

- Kiri, Chaplin
Hartelyk dank voor "Kiri". "For you alone". Wel, wel...
Het deed me plezier, dat "Chaplin" je amuseerde. Charlie een ondeugende man? Geen goed echtgenoot misschien en hy zal wel onuitstaanbaar zyn zoals alle artiesten, wanneer zy eenmaal een huwelyk hebben aangegaan (de uitzonderingen niet te na gesproken). Vrouw van een kunstenaar zyn is óók een beroep.

- Vestdijk
Neen, Vestdyks laatste boek las ik niet. Ik lees überhaupt Vestdyk niet meer. Het is niet alleen niet by te houden, het is ook geen genoegen. Ik liet me onlangs nog verleiden om op sterk aanraden "De dokter en het lichte meisje" te lezen. Ik heb me alleen verwonderd over de smaak van degene die het my aanraadde.
Rugklachten Poldi

- Poldi uitgeput; verkankelemienen
Ongunstig onderzoek Poldi, langdurige kostbare behandeling nodig, geen rheuma maar algehele uitputting ("jarenlang boven haar krachten geleefd"), meer rust en dus meer hulp nodig.
Iets anders. Iemand vroeg my of ik het woord "verkankelemienen" kende, wat dat betekende en waar het van zou zyn afgeleid. Misschien kent Mary het?